to build something again after it has been damaged or destroyed

फिर से बनाना

English Usage: After the earthquake, they had to rebuild their home from scratch.

Hindi Usage: भूकंप के बाद, उन्हें अपने घर को फिर से बनाना पड़ा।

To create something new from something that already exists.

कुछ नया बनाना जो पहले से मौजूद है।

English Usage: The company is reinventing its marketing strategy to attract younger customers.

Hindi Usage: कंपनी युवा ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए अपनी विपणन रणनीति को फिर से बना रही है।

to create something again or anew

फिर से बनाना

English Usage: Artists often recreate famous paintings in their own style.

Hindi Usage: कलाकार अक्सर प्रसिद्ध पेंटिंग को अपनी शैली में फिर से बनाते हैं।

To make something again or differently

फिर से बनाना

English Usage: The movie was remade with a new cast and modern effects.

Hindi Usage: फिल्म को एक नए कलाकारों और आधुनिक प्रभावों के साथ फिर से बनाया गया।

To make something again or anew.

किसी चीज़ को फिर से या नए सिरे से बनाना।

English Usage: The director decided to remake the classic story for a new audience.

Hindi Usage: निर्देशक ने एक नई दर्शकों के लिए क्लासिक कहानी को फिर से बनाने का फैसला किया।

to make something exist or happen again

फिर से बनाना

English Usage: The artist decided to recreate the landscape in his new painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपने नए पेंटिंग में परिदृश्य को फिर से बनाने का निर्णय लिया।

To build something again after it has been damaged or destroyed.

फिर से बनाना

English Usage: They are rebuilding their home after the storm.

Hindi Usage: वे तूफान के बाद अपना घर फिर से बना रहे हैं।

The act of creating something anew or altering it significantly.

फिर से बनाना

English Usage: She is remaking the entire garden to improve the aesthetics.

Hindi Usage: वह पूरे बगीचे को फिर से बना रही है ताकि उसके सौंदर्य को सुधार सके।

to create again or anew

फिर से बनाना

English Usage: The artist is recreating her famous painting from the exhibition.

Hindi Usage: कलाकार प्रदर्शनी से अपनी प्रसिद्ध पेंटिंग को फिर से बना रही है।

to form again or anew

फिर से बनाना या नए तरीके से बनाना

English Usage: They need to reform their strategies to stay competitive.

Hindi Usage: उन्हें प्रतिस्पर्धात्मक बने रहने के लिए अपनी रणनीतियों को फिर से बनाना होगा।

To create anew or arrange in a different way, especially for enjoyment

नए रूप में बनाना या विशेष रूप से आनंद के लिए एक अलग तरीके से व्यवस्थित करना

English Usage: They plan to recreate the atmosphere of the original event.

Hindi Usage: वे मूल घटना का माहौल फिर से बनाने की योजना बना रहे हैं।

To remake or alter something, especially in a creative context.

फिर से बनाना

English Usage: They decided to remeta the entire play to make it more relevant to younger audiences.

Hindi Usage: उन्होंने नाटक को युवाओं के लिए अधिक प्रासंगिक बनाने के लिए फिर से बनाने का निर्णय लिया।

A new version of something that has been made again.

किसी चीज़ का नया संस्करण जिसे फिर से बनाया गया है।

English Usage: The movie is a remake of the original film from 1980.

Hindi Usage: यह फिल्म 1980 की मूल फिल्म का एक नया संस्करण है।